salami digar. baz ham rahnamaee mikham. mamnun ke be soalatam pasokh midin. man mikham honare mosighi ro yad begiram . mishe dar entekhabe saz komakam konid? sazha ro moarefi konin? mamnunam deltun shad rohetun sabz o ghodratmand
سلام "این روزها این قطعه شعرو زیاد میشنوم" در مجموع به نظرم یه نمونه تیپیک میاد از کار شاملو با همون ستایش های اغراق آمیز واغراق های در خور ستایش و دوستش دارم به دلایلی 1.به کارگیری هنرمندانه آشنایی زدایی شعری مثل استفاده از عبارت "باریک و بلند" در این قسمت (قناعت وار تکیده بود باریک و بلند چون پیامی دشوار در لغتی) شبیه استفاده از کلمه خشک در این مصرع مولانا(بر مثل زاهدان جمله چمن خشک بود)و بر اساس یک نظر کاملا شخصی در شعر شاملو تحسین برانگیزتره 2.استفاده های همیشه عجیب شاملو از واو معیت که دو نمونه ار اونو تو همین کار داریم(با چشمانی از سوال و عسل) و(رخساری برتافته از حقیقت و باد) 3.قطعه ای که شمه انتخاب کردید و از مشهورترین پاره شعرهای شاملو محسوب میشه و عبارت زیبای پایانی(دریا به جرعه ای که تو از چاه خوردهای حسادت میکند) و ناگفته نماند که به جز قطعاتی که ذکر کردم از بقیه شعر زیاد خوشم نمیاد در ضمن من امروز با اجازتون یه نگاهی به فهرست پیوندهاتون انداختم سایت تاریخ فلسفه چند وقتی میشه که فیلتره و به جای (کانون ایرانی پژوهشگران فلسفه و حکمت)هم سایت نصور رو پیشنهاد میکنمhttp://www.nasour.net/ که آرشیو کاملتری داره و نویسندگانش شناخته شده ترندو مدام به روز میشه و از همه مهم تر (نگاه فلسفی معطوف به جامعه شناسی) مقالاتشه (به جای نگاه تاریخی به فلسفه)که هر چقدر اولی کاربردی و سازنده است نگاه دوم می تونه بی فایده باشه "موفق و سر بلند باشید"
salam khanoume mahouzi vaghean azatoun mamnounam babate nazar va naghdetoun omidvaram matalebe baditounam bekhounam va dar morede pishnahadetounam say mikonam hatman anjam beshe
salam pasokh be anoshka: aval mamnoun ke be ma sar mizanid va dar morede soaletoun bayad be daroune khodetoun bargardid va bebinid che sedai shomaro bishtar tahte tasir gharar mide va aslan che mousighie ounmoghe masire ebtedaitoun moshakhas mishe. va bebinid aslan negahetoun be mousighi va hadafetoun chie dar morede shenakhte sazham mitounid az dayeratolmaarefhaye saz shenasi estefade konid ke ounam rahat ghabele tahiast ama baz takidam bar shenidam va inke donbale rouhetpun berid va bebinid che sedai mitouni khastatouno baravarde kone ke in khaste dar morede adamaye mokhtalef motafavete. va bazam har soali dashtid man dar khedmatetounam.
۵ نظر:
salami digar.
baz ham rahnamaee mikham.
mamnun ke be soalatam pasokh midin.
man mikham honare mosighi ro yad begiram .
mishe dar entekhabe saz komakam konid?
sazha ro moarefi konin?
mamnunam
deltun shad rohetun sabz o ghodratmand
سلام
"این روزها این قطعه شعرو زیاد میشنوم"
در مجموع به نظرم یه نمونه تیپیک میاد از کار شاملو با همون ستایش های اغراق آمیز واغراق های در خور ستایش و دوستش دارم به دلایلی
1.به کارگیری هنرمندانه آشنایی زدایی شعری مثل استفاده از عبارت "باریک و بلند" در این قسمت
(قناعت وار تکیده بود
باریک و بلند
چون پیامی دشوار در لغتی)
شبیه استفاده از کلمه خشک در این مصرع مولانا(بر مثل زاهدان جمله چمن خشک بود)و بر اساس یک نظر کاملا شخصی در شعر شاملو تحسین برانگیزتره
2.استفاده های همیشه عجیب شاملو از واو معیت که دو نمونه ار اونو تو همین کار داریم(با چشمانی از سوال و عسل)
و(رخساری برتافته از حقیقت و باد)
3.قطعه ای که شمه انتخاب کردید و از مشهورترین پاره شعرهای شاملو محسوب میشه و عبارت زیبای پایانی(دریا به جرعه ای که تو از چاه خوردهای حسادت میکند)
و ناگفته نماند که به جز قطعاتی که ذکر کردم از بقیه شعر زیاد خوشم نمیاد
در ضمن من امروز با اجازتون یه نگاهی به فهرست پیوندهاتون انداختم سایت تاریخ فلسفه چند وقتی میشه که فیلتره و به جای (کانون ایرانی پژوهشگران فلسفه و حکمت)هم سایت نصور رو پیشنهاد میکنمhttp://www.nasour.net/ که آرشیو کاملتری داره و نویسندگانش شناخته شده ترندو مدام به روز میشه و از همه مهم تر (نگاه فلسفی معطوف به جامعه شناسی) مقالاتشه (به جای نگاه تاریخی به فلسفه)که هر چقدر اولی کاربردی و سازنده است نگاه دوم می تونه بی فایده باشه
"موفق و سر بلند باشید"
salam khanoume mahouzi
vaghean azatoun mamnounam babate nazar va naghdetoun
omidvaram matalebe baditounam bekhounam
va dar morede pishnahadetounam say mikonam hatman anjam beshe
salam
pasokh be anoshka:
aval mamnoun ke be ma sar mizanid
va dar morede soaletoun
bayad be daroune khodetoun bargardid va bebinid che sedai shomaro bishtar tahte tasir gharar mide va aslan che mousighie
ounmoghe masire ebtedaitoun moshakhas mishe.
va bebinid aslan negahetoun be mousighi va hadafetoun chie
dar morede shenakhte sazham mitounid az dayeratolmaarefhaye saz shenasi estefade konid ke ounam rahat ghabele tahiast
ama baz takidam bar shenidam va inke donbale rouhetpun berid va bebinid che sedai mitouni khastatouno baravarde kone
ke in khaste dar morede adamaye mokhtalef motafavete.
va bazam har soali dashtid man dar khedmatetounam.
salam aghaye sohani
mamnunam az rahnamaeetun
lotf kardid omidvaram movafagh bashin
deletun shad rouhetun sabz o ghodratmand
ارسال یک نظر