شنبه، خرداد ۲۹، ۱۳۸۹

شعر جهان - اندرو مارول


این طنز پرداز و شاعر متافیزیکال انگلیسی در سال 1638 از دانشگاه کمبریج
فارق التحصیل شد و بعد به گشت و گذار در اروپا پرداخت و در سال 1650
به انگلستان بازگشت.
در دوران انقلاب به معاونت "جان میلتون" منصوب شد.
او در دوران حیاتش فقط به عنوان نویسنده ی قطعات طنز و فکاهی به نظم و
نثر اندک شهرتی داشت و سروده های جدیش پس از مرگ او چاپ شد.
او اکنون از مهمترین سرایندگان سبک متافیزیک در کنار "جرج هربرت"
محسوب می شود.
-"به معشوق شرمرویش" بهترین سروده ی او شناخته میشود.
........................................
ابتدای شعر " به معشوق شرمرویش "- ترجمه ی سعید سعید پور


اگر زمان و جهان به دلخواه بود
این شرمروییت نگارا گناهی نبود.
می نشستیم واندیشه می کردیم که کجا رویم
و روز بلند عشقمان را چگونه سر کنیم...

در
برچسبها:

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

اشتراک در: نظرات پیام (Atom)