چارچوب شکسته ی پنجره ای آسمان ابرآلود را قابی کهنه میگیرد
۲ نظر:
zahra mahoozi
گفت...
سلام متاسفانه در دومين ديدارم از خونه مجازيتون بازهم اثري از نقد شعر نديدم و همون طور كه گفتم متاسف شدم اميدوارم اگر امتحانا هنوز تموم نشده سريعتر تموم بشه و ما بتونيم از دانسته هاي شما بيشتر استفاده كنيم و به هر حال خيال ما راحته كه شما اگر شاعر بزرگي هم نشديد(فرض محال محال نيست)منتقد بزرگي خواهيد شد در ضمن اجازه دارم سوال كنم اين قطعات كوتاهي رو كه جدا شده بر چه اساسي انتخاب كرديد؟ به عنوان مثال من اين پاره شعر رو ترجيح ميدم
"پس به هيئت گنجي در آمدي: بايسته و آز انگيز گنجي از آن دست که تملک خاک را و دياران را از اين سان دل پذير کرده است!" با تشكر
salam khanoume mahoozi merc ke be ma sar mizanaid avl dar morede naghd bayad begam ye chize koutah dar morede shere aghaye janatmakan neveshtam ke touye ghesmate nazarashe . dar zemn az lotfetoun kheyli mamnounam . dar morede boride shera bayad begam serfan ye entekhabe ke albate ye hadafesh targhib kardane doustam be tahie kardan va khoundan sher az adamaye mokhtalef va inke zehn matouf be ye shaere khas va ya ye tarikhe khas nabashe va daghighan hamountor ke neveshtid entekhabha mitounan kamelan ba ham motafavet bashan ke in miitoune noghteye jalebe majara bashe va shayad tafavote zehniathaye mokhtalefo neshoun bede albate dar morede ashare kelasit in kar entekhab kamelan ba hadaf anjam shode ke dar morede shere khaghani tozihe mokhtasari dadam. vali dar morede baghieye kara bazi vaghta kamelan ehsasie va hamountor ke goftam ye entekhab (albate nabayad nadide gereft ke be har sourat az zavie dide man sourat gerefte) ye nokteye kheli mohem ke vojoud dare ine ke ma mitoun be hamin shekl touye kara donbale sheriat begardim va dar akhar ba negah kardan be entekhabamoun be zehniate khodemoun dar morede sher pey bebarim. in etefagh be sharti miofte ke meyar sheriat bashe va na serfan ehsas.
۲ نظر:
سلام
متاسفانه در دومين ديدارم از خونه مجازيتون بازهم اثري از نقد شعر نديدم و همون طور كه گفتم متاسف شدم اميدوارم اگر امتحانا هنوز تموم نشده سريعتر تموم بشه و ما بتونيم از دانسته هاي شما بيشتر استفاده كنيم و به هر حال خيال ما راحته كه شما اگر شاعر بزرگي هم نشديد(فرض محال محال نيست)منتقد بزرگي خواهيد شد
در ضمن اجازه دارم سوال كنم اين قطعات كوتاهي رو كه جدا شده بر چه اساسي انتخاب كرديد؟
به عنوان مثال من اين پاره شعر رو ترجيح ميدم
"پس به هيئت گنجي در آمدي:
بايسته و آز انگيز
گنجي از آن دست
که تملک خاک را و دياران را
از اين سان
دل پذير کرده است!"
با تشكر
salam khanoume mahoozi
merc ke be ma sar mizanaid
avl dar morede naghd bayad begam ye chize koutah dar morede shere aghaye janatmakan neveshtam ke touye ghesmate nazarashe
.
dar zemn az lotfetoun kheyli mamnounam
.
dar morede boride shera bayad begam serfan ye entekhabe ke albate ye hadafesh targhib kardane doustam be tahie kardan va khoundan sher az adamaye mokhtalef
va inke zehn matouf be ye shaere khas va ya ye tarikhe khas nabashe
va daghighan hamountor ke neveshtid entekhabha mitounan kamelan ba ham motafavet bashan
ke in miitoune noghteye jalebe majara bashe
va shayad tafavote zehniathaye mokhtalefo neshoun bede
albate dar morede ashare kelasit in kar entekhab kamelan ba hadaf anjam shode ke dar morede shere khaghani tozihe mokhtasari dadam.
vali dar morede baghieye kara
bazi vaghta kamelan ehsasie va hamountor ke goftam ye entekhab
(albate nabayad nadide gereft ke be har sourat az zavie dide man sourat gerefte)
ye nokteye kheli mohem ke vojoud dare ine ke ma mitoun be hamin shekl touye kara donbale sheriat begardim va dar akhar ba negah kardan be entekhabamoun be zehniate khodemoun dar morede sher pey bebarim.
in etefagh be sharti miofte ke meyar sheriat bashe va na serfan ehsas.
ارسال یک نظر